مرخصة من: وزارة التربية   |  info@cityschool.ae  |   +971 6 714 7777

Licensed by: Ministry of Education  |  مرخصة من: وزارة التربية
info@cityschool.ae  |   +971 6 714 7777

هيكل الرسوم للسنة الأكاديمية 2025 – 2026

المبلغ بالدرهم الإماراتي

رسوم التسجيل

درهم  105/-

الرسوم الدراسية

 

الصف

 

الرسوم المعتمدة من الوزارة 

الرسوم الدراسية بعد الخصم
سنويًا

الرسوم السنوية

الدفعة الأولى

       الدفعة الثانية       الدفعة الثالثة
الروضة الأولى 8,000 5,750

 

 

 

 

 

 

600

1,725 2,300 1,725
الروضة الأولى 8,000 5,750 1,725 2,300 1,725
الص الأول
8,000 5,750 1,725 2,300 1,725
الصف
 الثاني
9,000 5,750 1,725 2,300 1,725
الصف الثالث 9,000 6,330 1,899 2,532 1,899

الصف الرابع

9,000 6,330 1,899 2,532 1,899

الصف الخامس

10,000 6,330 1,899 2,532 1,899

الصف السادس

10,000 7,480 2,244 2,992 2,244

الصف السابع

10,000 7,480 2,244 2,992 2,244

الصف الثامن

10,000 7,480 2,244 2,992 2,244

الصف التاسع

10,000 8,600 2,580 3,440 2,580

الصف العاشر

10,000 8,600 2,580 3,440 2,580

الصف الحادي عشر

12,000 9,800 2,940 3,920 2,940
الصف الثاني عشر 12,000 9,800 2,940 3,920 2,940

*البقاء الشهري في روضة الأطفال 150 درهم / \* يتم احتساب الزي المدرسي والكتب بشكل منفصل
ملاحظة: الرسوم السنوية (جزء من الرسوم الدراسية) – رسوم إلزامية تُدفع مرة واحدة في بداية كل عام دراسي (غير قابلة للاسترداد أو الخصم). رسوم التسجيل ورسوم إعادة التسجيل غير قابلة للاسترداد أو الخصم.

 

رسوم النقل
الموقع المعتمدة من الوزارة بعد الخصم الدفعة الأولى الدفعة الثانية الدفعة الثالثة
عجمان 2,500 2,350 705 940 705
الشارقة 3,000 2,950 885 1,180 885
دبي 4,000 3,850 1,155 1,540 1,155
أم القيوين 2,500 2,500 750 1,000 750

 

الدفعة الأولى: نقدًا/بطاقة عند التسجيل
الدفعة الثانية: شيك مؤجل بتاريخ 30 يونيو 2024
الدفعة الثالثة: شيك مؤجل بتاريخ 15 ديسمبر 2024

الخصومات وإرشادات الرسوم
خصم الأخوة: الشروط والأحكام
     في حالة طفلين، يحصل الطفل الثاني على خصم 15%.

      رسوم إعادة التسجيل سيتم خصمها من الرسوم الدراسية.                    

في حالة ثلاثة أطفال، يحصل الطفل الثاني على 5% والثالث على 15%.

      لا تُحتسب أي رسوم عن شهري يوليو وأغسطس.  

في حالة أربعة أطفال، يحصل الثاني والثالث على 5% والرابع على 15%.

   لا توجد رسوم تقديم.

 

في حالة خمسة أطفال، يحصل الثاني والثالث والرابع على 5% والخامس على 15%.

  يمكن للطلاب الحاليين التسجيل بدفع رسوم إعادة التسجيل بقيمة      600 درهم إماراتي.
ملاحظة: في حالة خصم الأخوة، سيتم تطبيق أعلى نسبة خصم متاحة على الطالب الذي يقع ضمن فئة الرسوم الأدنى والعكس صحيح.

 

         رسوم إعادة التسجيل سيتم خصمها من الرسوم الدراسية.

 

الوثائق المطلوبة للتقديم

الرقم التسلسلي الوثائق
1 نسخة من جواز سفر الطالب، التأشيرة وهوية الإمارات
2 نسخة من شهادة الميلاد
3 نسخة من بطاقة التطعيم
4 ٤ صور شخصية
5 نسخة من جواز سفر الكفيل، التأشيرة وهوية الإمارات
6 شهادة استمرارية الطالب، شهادة السلوك، ونتيجة اختبار CAT 4
(إذا كان الطفل مسجلاً في أي من المدارس داخل الإمارات)
7 التقرير السنوي من المدرسة التي تم الالتحاق بها آخر مرة
8 شهادة الانتقال الأصلية (Transfer Certificate) موثقة حسب الإرشادات الموضحة أدناه
9 بطاقة تسجيل CBSE (للالتحاق بالصف العاشر) وشهادة سلوك من المدارس السابقة لطلاب الصفين التاسع والعاشر.
  1. بالنسبة للطلاب القادمين من خارج الإمارات، يجب الالتزام بترتيب التصديق التالي لشهادة الانتقال (TC):

    • يجب أن تكون شهادة الانتقال باللغة الإنجليزية.

    • يجب أن يتم تصديق شهادة الانتقال من قبل مسؤول التعليم في المنطقة/المقاطعة/المنطقة التي تم الحصول منها على الشهادة. يشمل ذلك مسؤول التعليم بالمقاطعة (للمدارس الحكومية / المدارس التابعة للمناهج المحلية) أو المسؤول الإقليمي أو الزونال (للمدارس التي تعتمد مناهج CBSE / ICSE).

    • يجب أن تصدق شهادة الانتقال من سفارة أو قنصلية الإمارات في البلد الذي أصدرت منه الشهادة.

    • يجب أن يتم التحقق من شهادة الانتقال من السفارة أو القنصلية الإماراتية في الدولة التي صدرت منها الشهادة.

    • وزارة الخارجية الإماراتية.

    أما الطلاب القادمين من داخل الإمارات، فيتوجب عليهم تقديم شهادة الانتقال الأصلية أو شهادة الخروج من المدرسة التي تم الالتحاق بها آخر مرة، موثقة من وزارة التربية والتعليم للمنطقة التعليمية (للمدارس غير التابعة لمنطقة عجمان).

    لا يُنظر في القبول دون تقديم أي من الوثائق المذكورة أعلاه.


    يرجى الملاحظة:

    • سيتم إرسال الوثائق إلى وزارة التربية والتعليم للتحقق والموافقة.

    • جميع عمليات القبول خاضعة لموافقة وزارة التربية والتعليم، عجمان.

    • المدرسة غير مسؤولة في حال عدم موافقة وزارة التربية والتعليم على القبول بسبب عدم تقديم الوثائق المطلوبة أو تقديم وثائق غير صحيحة.

خطة الدفع السهلة:

  • يجب دفع الرسوم الدراسية ورسوم النقل للدفعات الأولى والثانية والثالثة على أقساط ربع سنوية قبل بداية كل فصل دراسي.

  • لا تُحتسب أي رسوم عن شهري يوليو وأغسطس.

  • لا توجد رسوم تقديم.

ملاحظة:

  • الرسوم السنوية (جزء من الرسوم الدراسية) – رسوم إلزامية تُدفع مرة واحدة في بداية كل عام دراسي (غير قابلة للاسترداد أو التعديل).

  • رسوم التسجيل ووجبة الإفطار غير قابلة للاسترداد أو التعديل.

مناطق خدمة النقل لدينا:

المدن المنطقة
عجمان

الهيليو، الياسمين، أب تاون، الجرف، الحميدية، الرغايب، الروضة، الموائحاث، الطلة، المنطقة الصناعية، النعيمية، الرشيدية، الرميلة، الكورنيش، البستان، المشرف، مول الصين.

الشارقة الرميلة، دهانات الوطنية، النهدة، التعاون، الخان، المجاز، البحيرة، القاسمية، أبو شقرة، المحطة، اليرموك، المنطقة الصناعية، الغبيبة، الحلوة، الدسمان، الرملة، الفيحاء، المناخ، المصلى،  المياصلون، الرولة، المجرة، النبه، البتينة، النصرية، القدسية، العزرا، نادي الشعب، المربق.
دبي القصيص، المحيصنة (هيئة الطرق والمواصلات)، قرية لولو، النهدة.
أم القيوين شارع الملك فيصل، البتين، السلامة، الحمراء.

الدفع الإلكتروني للرسوم

يمكنكم دفع رسوم أبنائكم باستخدام الطرق التالية:

CS Mobile APP:

الدفع الإلكتروني عبر بوابة أولياء الأمور

طريقة الدفع الإلكتروني من خلال بوابة أولياء الأمور (باللغة العربية)

كيفية الدفع عبر الإنترنت باستخدام بوابة أولياء الأمور (باللغة الإنجليزية)

شرح طريقة الدفع

يمكنكم الآن دفع الرسوم باستخدام بطاقة الائتمان أو الخصم عبر بوابة دفع إلكترونية آمنة ومدعومة من Network International، التي تعالج مئات الآلاف من معاملات بطاقات الائتمان والخصم يوميًا بأمان كامل.

بعد إتمام عملية الدفع بنجاح، ستتلقون إشعارًا بالدفع من Network International.
يستغرق ظهور المبلغ المدفوع في تطبيق الهاتف المحمول أو كشف الحساب من 1 إلى 3 أيام عمل.
في حال لم يظهر المبلغ في تطبيق الهاتف، يمكنكم الاتصال على الرقم 8004448 لتقديم شكوى.


التحويل عبر الأنصاري للصرافة

يمكن للآباء دفع الرسوم الدراسية عبر أكثر من 170 فرعًا لشركة الأنصاري للصرافة في جميع أنحاء الإمارات، وهذه الفروع مفتوحة من الصباح الباكر حتى وقت متأخر من الليل، مما يوفر الوقت والجهد بدلاً من الدفع داخل المدرسة.

خطوات الدفع:

  • زيارة أي فرع من فروع الأنصاري للصرافة: روابط الفروع

  • تقديم المعلومات التالية في الكاونتر مع المبلغ نقدًا:

    • اسم المدرسة: City School

    • بطاقة الهوية الإماراتية للولي

    • الاسم الكامل للطالب

    • رقم تعريف الطالب (Student ID)

    • الصف الدراسي

    • رقم الجوال

  • استلام إيصال مختوم قبل مغادرة الفرع

  • إرسال نسخة ممسوحة ضوئيًا من الإيصال عبر البريد الإلكتروني إلى: pay@cityschool.ae

سيستغرق ظهور المبلغ المدفوع في تطبيق الهاتف المحمول أو كشف الحساب من 1 إلى 3 أيام عمل.

للمساعدة يمكنكم التواصل مع مركز الاتصال لشركة الأنصاري على الرقم: 600 54 6000 أو عبر البريد الإلكتروني: mcp@alansari.ae

بنك دبي التجاري

الإيداع النقدي / الإيداع النقدي في ماكينة الإيداع النقدي (CDM) / تحويل الأموال المحلي

  • يمكنكم إيداع المبلغ نقدًا من خلال الكاونتر في أي فرع من فروع بنك دبي التجاري (CBD).

  • قائمة الفروع متوفرة على الرابط: https://www.cbd.ae/general/branch-atm-locator

تحويل الأموال المحلي

  • يرجى إضافة رقم الحساب التالي كمستفيد لإجراء تحويل الأموال المحلي إلى حساب المدرسة.

اسم الحساب:

City School
رقم الحساب: 10 0196 8088
رقم الآيبان (IBAN): AE92 023 0000 0010 0196 8088
نوع الحساب: Current
العملة: AED
الفرع: شارع الشيخ راشد بن حميد،
بالقرب من متحف عجمان، مقابل سوق الذهب في عجمان، عجمان

يرجى ذكر اسم الطالب، ورقم الهوية، والصف عند إجراء التحويل البنكي حتى نتمكن من تحديد الدفعة.

يرجى إرسال المستندات التالية إلى البريد الإلكتروني: pay@cityschool.ae بعد إتمام التحويل لتأكيد العملية:

  • رقم المرجع للمعاملة

  • رسالة SWIFT لتأكيد تحويل الأموال

  • لقطة شاشة تؤكد نجاح التحويل

  • إيصال البنك

  • إيصال ماكينة الإيداع النقدي (CDM)

  • طريقة التحويل: الخدمات المصرفية عبر الإنترنت \ ماكينة الإيداع النقدي (CDM)

  • الاسم الكامل للطالب

  • رقم هوية الطالب

  • الصف الدراسي

سيستغرق ظهور المبلغ المدفوع في تطبيق الهاتف المحمول أو كشف الحساب من 1 إلى 3 أيام عمل. سيتم إصدار إيصال عند إيداع المبلغ في حسابنا واستلام جميع المعلومات المطلوبة أعلاه.


عدم الدفع

عدم دفع الرسوم الدراسية أو أي رسوم أخرى مطلوبة قد يؤدي إلى فقدان مكان الطالب في المدرسة، واحتجاز تقارير المدرسة أو الشهادات أو نتائج الامتحانات، بالإضافة إلى تعليق أو فصل الطالب من المدرسة.

لا يمكن للطالب التسجيل في السنة الأكاديمية التالية إلا بعد تسوية كافة المستحقات المالية. لن يتم إصدار شهادات النتائج / الدرجات / شهادة الاستمرار أو شهادة الانتقال للطلاب الذين لم يسددوا التزاماتهم المالية.


سياسة الاسترداد

رسوم التسجيل ورسوم إعادة التسجيل غير قابلة للاسترداد، أما استرداد الرسوم الدراسية فيتم وفقًا للوائح وزارة التربية والتعليم (MOE) للتعليم الخاص.


الانسحاب من المدرسة

يجب على جميع الطلاب الذين يرغبون في الانسحاب من المدرسة تقديم إشعار خطي بالانسحاب إلى مكتب القبول.
يتطلب الأمر إشعارًا قبل 30 يومًا من الانسحاب.
لن يُعتبر إرسال رسالة عبر البريد الإلكتروني إلى معلم الصف بمثابة انسحاب أو إلغاء.
يجب على ولي الأمر زيارة مكتب القبول لإكمال إجراءات الإلغاء والحصول على clearance من قسم الحسابات.